Gizlilik politikası
Almost in Orbit, 3.1.0 sürümünden itibaren ücretsiz oynanır; reklam ve isteğe bağlı satın alım içerir. Bu sayfa cihazınızdan nelerin çıktığını, kime gittiğini ve tercihlerinizi nasıl değiştireceğinizi anlatır.
Kısaca
- Bizde hesap açılmaz, bize ait oyun sunucusu yoktur. İlerlemeniz cihazınıza kaydedilir; Game Center veya Play Games kullanıyorsanız bir kopyası kendi iCloud ya da Google hesabınızda tutulur.
- Reklamlar Google AdMob’dan gelir. Kişiselleştirilip kişiselleştirilmeyeceği tercihlerinize bağlıdır: Avrupa’da izin mesajı, iPhone’da takip izni, Android’de reklam kimliği ayarı.
- Oyun istatistikleri ve çökme raporları Google’a (Firebase) gider. Varsayılan olarak açıktır, Ayarlar’dan kapatabilirsiniz.
- Satın alımları App Store veya Google Play yürütür. Kart bilgilerinizi hiç görmeyiz.
- Oyun 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir.
- Soru ve talepler: salih@simpleideas.net
Veri sorumlusu
Almost in Orbit’i, Türkiye’de Simple Ideas adıyla yayın yapan bağımsız geliştirici Salih Salihoğlu geliştirir. Burada bize ait olarak anlatılan işlemenin veri sorumlusu odur. İletişim: salih@simpleideas.net.
Bu politika oyunun iOS ve Android sürümlerini kapsar. Simple Ideas web sitesi ve destek e-postası için KVKK aydınlatma metni geçerlidir. Diğer uygulamalarımızın kendi politikaları vardır. Oyunu oynama ve oyunda satın alma kuralları kullanım şartlarında yer alır.
Bu sayfayı okumak bir rıza tercihi değildir. Reklam tercihleri Google’ın izin mesajında ve iPhone’da Apple’ın takip izni penceresinde yapılır.
Neler toplanır, neden
| Veri | Neleri kapsar | Neden | Kime gider |
|---|---|---|---|
| Cihaz tanımlayıcıları | Android’de reklam kimliği ve uygulama grubu kimliği (app set ID). iPhone’da satıcı tanımlayıcısı (IDFV) ve yalnızca takibe izin verirseniz reklam tanımlayıcısı (IDFA). İkisinde de Firebase’in oluşturduğu uygulama örneği kimliği. | Reklam göstermek ve ölçmek, aynı reklamın tekrarını sınırlamak, sahteciliği önlemek, analitikte oyuncu saymak. | Google (AdMob, Firebase) ve reklamı sunan reklam ortakları |
| IP adresi ve yaklaşık konum | IP adresiniz her istekte bu hizmetlere ulaşır; bundan ülke, bölge veya şehir çıkarabilirler. Oyun konum izni istemez ve GPS okumaz. | Reklam sunmak, bölgesel istatistik, güvenlik. | Google (AdMob, Firebase) ve reklam ortakları |
| Oyun etkinliği | Öğreticiye başlama veya bitirme, başlayan ve biten koşular, ulaşılan harita düğümleri, sektörler ve boss’lar, oynama süresi, kalan kalp ve sizi neyin yendiği, oyun içi altınla alınan geliştirmeler ve gemiler, kart ve koşu mağazası seçimleri, mağazayı açma gibi olaylar. Yalnızca kullanım ve çökme verileri açıkken gönderilir. | Zorluğu dengelemek ve oyuncuların nerede bıraktığını görmek. | Google (Firebase) |
| Reklam etkinliği | Hangi reklam tekliflerini gördüğünüz, kabul veya reddettiğiniz, gösterilen ve dokunulan reklamlar, bir reklamın tahmini geliri. | Reklam sunmak ve ölçmek; reklamların ve Premium’un nasıl çalıştığını anlamak. | Google (AdMob, Firebase) ve reklam ortakları |
| Satın alımlar | Ürün (Premium veya altın paketi), fiyatı ve para birimi, mağaza işlemi. Kart bilgisi asla. | Aldığınızı teslim etmek ve geri yüklemek; satış istatistiği. | Mağaza olarak Apple veya Google; ürün, fiyat ve para birimi Google’a (Firebase) gider |
| Cihaz ve uygulama bilgileri | Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil ve uygulama sürümü. | Cihaza uygun reklam, istatistik, sorun giderme. | Google (AdMob, Firebase) |
| Reklam yazılımı tanılama verileri | Açılış süresi ve takılma oranı gibi performans değerleri ile reklam yazılımının çökme kayıtları. | Reklam yazılımının çalışır kalması. | Google (AdMob) |
| Çökme raporları | Oyun çöktüğünde veya hata verdiğinde: hata izi, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, Firebase’in oluşturduğu rastgele kurulum kimlikleri ve sektör ile harita konumunu içeren son birkaç oyun olayı. Yalnızca kullanım ve çökme verileri açıkken gönderilir. | Çökmeleri bulmak ve düzeltmek. | Google (Firebase Crashlytics) |
| Bulut kayıt (isteğe bağlı) | Yalnızca Game Center veya Play Games’e giriş yaptıysanız: altınınızı, kalıcı geliştirmelerinizi, gemilerinizi, iyon renginizi, zafer ve koşu sayılarınızı, Basınç ilerlemenizi ve öğretici durumunuzu içeren küçük bir dosya. | Oyunu yeniden kurduğunuzda veya telefon değiştirdiğinizde ilerlemenizi korumak. | Apple (iCloud’unuz) veya Google (Google hesabınız). Bize gelmez. |
| Bize gönderdiğiniz mesajlar | E-posta adresiniz, mesajınız ve eklediğiniz her şey. | Size yanıt vermek. | Biz ve e-posta sağlayıcımız |
Oyunun kendine ait bir hesabı ve sohbeti yoktur. Oyun adınızı, e-posta adresinizi, kişilerinizi, fotoğraflarınızı, mikrofonunuzu veya konumunuzu istemez.
İlerlemeniz nerede tutulur
İlerlemeniz, altınınız, geliştirmeleriniz, gemileriniz, ayarlarınız ve öğretici durumunuz cihazınıza kaydedilir. Oyun sunucusu çalıştırmıyoruz.
Bulut kayıt isteğe bağlıdır. iPhone’da Game Center’a veya Android’de Play Games’e giriş yaptıysanız oyun, kalıcı ilerlemenizin bir kopyasını kendi iCloud ya da Google hesabınızda tutar; böylece oyunu yeniden kurduğunuzda veya telefon değiştirdiğinizde kaybolmaz. Zaten giriş yaptıysanız oyun açılırken bağlanır ve kopyayı güncel tutar; aksi halde giriş isteğini yalnızca Ayarlar’daki Bulut kayıt kartında “Bağlan”a dokunduğunuzda gösterir. Kopyada altınınız, kalıcı geliştirmeleriniz, gemileriniz, iyon renginiz, zafer ve koşu sayılarınız, Basınç ilerlemeniz ve öğretici durumunuz bulunur. Ayarlar, gizlilik tercihleri, Premium ve yarım kalan koşu kopyaya girmez. Kopya bize gelmez; oyun Game Center veya Play Games kimliğinizi analitik ya da reklam hizmetlerine iletmez. Giriş yapmadıysanız oyun cihazınızdaki kayıtla çalışır. Kayıt iPhone ile Android arasında taşınmaz.
Cihaz ayrıca kullanım ve çökme verileri ayarınızı, reklam izni tercihlerinizi, Premium’un etkin olup olmadığını ve bir satın alımın iki kez teslim edilmemesi için son altın alımlarınızın referanslarını tutar.
Oyunu silmek cihazdaki kaydı siler. Bulut kayıt varsa, satın aldığınız altın dahil kalıcı ilerlemeniz yeniden giriş yaptığınızda geri gelir; yoksa kaybolur. Buluttaki kopyayı durdurmak ya da silmek için oyunun Ayarlar’ındaki Bulut kayıt kartına dokunun: “Bulut kaydı kapat” eşitlemeyi durdurur, buluttaki kopya kalır; “Bulut kaydını sil” (Ayarlar’da ayrı bir düğme olarak da var), ardından “Sil ve bağlantıyı kes” buluttaki kopyayı da siler. İki durumda da ilerlemeniz cihazda kalır. Kopyayı iCloud veya Play Games ayarlarınızdan da silebilirsiniz. Telefonunuzun kendi yedeği de oyun kaydını içerebilir; bizim ona erişimimiz yoktur.
Reklamlar
Reklamları Google AdMob sunar. İki isteğe bağlı ödüllü reklam vardır:
- bir koşudaki ilk yenilgiden sonra bir kez devam etmenizi sağlayan ödüllü reklam;
- devam ettikten sonra yeniden yenilirseniz sunulan, o koşunun altınını ikiye katlayan ödüllü reklam.
iPhone’da 3.1.4 sürümünden itibaren tam ekran reklam yalnızca siz izlemeyi seçtiğinizde çıkar: koşuya devam etmek ya da koşu altınını ikiye katlamak için. Android’de bir sonraki güncellemeye kadar, Premium’unuz yoksa yenilgiden sonra ana menüye dönerken ara sıra tam ekran reklam da çıkabilir. Banner reklam yoktur. Bir reklamı reddetmek yeni bir koşuya başlamanızı asla engellemez.
Tek seferlik bir satın alım olan Premium, devam hakkını reklamsız verir. Altını ikiye katlamak herkes için isteğe bağlı ödüllü reklam olarak kalır; bu yüzden reklam yazılımı Premium oyuncularda da çalışır.
Oyun herhangi bir reklam istemeden önce Google’ın User Messaging Platform hizmetiyle izin durumunuzu kontrol eder ve iPhone’da Apple’ın takip iznini sorar. Reklam yalnızca buna izin varsa istenir.
Reklamlar kişiselleştirilebilir; yani reklam tanımlayıcınız ve diğer uygulama ve sitelerdeki etkinliğiniz kullanılarak seçilebilir. Bu yalnızca tercihleriniz izin veriyorsa olur: gösterildiği yerlerde izin mesajına verdiğiniz yanıt, iPhone’da takip izni ve Android’de reklam kimliği ayarı. Aksi halde Google kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklam sunar. Bunlar da IP adresiniz ve cihaz bilgileriniz gibi verileri kullanır, yani anonim değildir.
Tercihleriniz
- Kullanım ve çökme verileri. Oyunda Ayarlar’ı, ardından Gizlilik ve kullanım verileri’ni açın. “İsteğe bağlı kullanım ve çökme verileri” satırına dokunarak KAPALI veya AÇIK yapın. Varsayılan olarak AÇIKTIR.
- Reklam izni. Aynı ekranda “Reklam gizlilik tercihleri” bulunur. Google’ın izin mesajının geçerli olduğu yerlerde (AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre) mesajı yeniden açar; tercihinizi değiştirebilir veya geri alabilirsiniz.
- iPhone’da takip. iOS Ayarlar, ardından Gizlilik ve Güvenlik, ardından Takip. “Uygulamadan Takip Etmemesini İste” seçerseniz reklam tanımlayıcısı (IDFA) oyuna ve reklam ortaklarına verilmez. Oyun ve ödüllü reklamlar çalışmaya devam eder.
- Android’de reklam kimliği. Reklam kimliğinizi cihazınızın Google ayarlarındaki Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
- Bulut kayıt. Yalnızca Game Center veya Play Games’e giriş yapmışken çalışır. Ayarlar’daki “Bulut kaydı kapat” ya da “Bulut kaydını sil” seçeneğini kullanırsanız, oradan çıkış yaparsanız veya hiç giriş yapmazsanız ilerlemeniz yalnızca cihazda tutulur.
- Reklamsız devam. Premium ile koşu başına bir devam hakkı reklam gerektirmez.
Satın alma ve geri yükleme, reklam veya analitik tercihlerinize hiçbir zaman bağlı değildir.
İzin mesajı ve takip izni
AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre’de oyun, ana menüye ilk ulaştığınızda Google’ın izin mesajını gösterir. Mesaj İngilizce ve Türkçe sunulur; İzin ver, İzin vermeyin ve Seçenekleri yönetin seçeneklerini içerir. Seçenekleri yönetin, amaçları ve reklam ortaklarını listeler. Bu listeyi Google tutar ve liste değişebilir.
Yanıtınız, ortakların reklam için cihazınızda bilgi saklayıp okuyamayacağını ve reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilemeyeceğini belirler. Kullanım analitiğimizi açıp kapatmaz; o, yukarıda anlatılan ayrı ayardır.
Mesajın standart metninde tam konum geçebilir. Oyun konum izni istemez ve reklam isteklerine GPS koordinatı eklemez.
iPhone’da oyun, hangi bölgede olursanız olun Apple’ın penceresiyle takip iznini bir kez sorar. iOS’ta takip istekleri kapalıysa pencere çıkmaz ve takip kapalı kalır. Penceredeki açıklamamız, iznin size daha alakalı reklamlar göstermemizi sağladığını ve oyunu ücretsiz tuttuğunu, izin vermeden de oynayabileceğinizi söyler. İzin mesajı ile takip izni ayrı tercihlerdir; her biri reklamların verilerinizi nasıl kullanacağını sınırlayabilir.
Kullanım analitiği ve çökme raporları
Oyunun nasıl oynandığını görmek için Google Analytics for Firebase kullanırız: oyuncular nereye kadar geliyor, koşular nerede bitiyor, hangi geliştirmeler seçiliyor, reklamlar ve satın alımlar nasıl çalışıyor. Bunu oyunu dengelemek için kullanırız.
Olaylar adınıza veya bir hesaba değil, rastgele bir uygulama örneği kimliğine bağlıdır; kullanıcı kimliği tanımlamayız. Rastgele bir referans aynı koşunun olaylarını gruplar. Firebase ayrıca ilk açılış, oturumlar ve uygulama içi satın alımlar (ürün, fiyat ve para birimi) gibi kendi olaylarını kaydeder. Bu kayıtlar takma tanımlayıcılıdır; anonim olduklarını iddia etmiyoruz.
Çökme raporları Firebase Crashlytics ile gönderilir ve aynı ayara bağlıdır. Bir rapor hata izini, cihaz modelini, işletim sistemi ve uygulama sürümünü, Firebase’in oluşturduğu rastgele kurulum kimliklerini ve çökmeden önce ne olduğunu görebilmemiz için sektör ile harita konumunu içeren son birkaç oyun olayını taşır. Ad, hesap veya reklam tanımlayıcısı içermez.
Analytics içindeki reklam özellikleri reklam tercihlerinizi izler: izni veya takibi reddederseniz Analytics’e verinin reklam için kullanılmaması bildirilir. Analytics ayarlarımızda Google sinyalleri ve reklam kişiselleştirme kapalıdır.
Kullanım ve çökme verilerini KAPALI yapmak ikisini de o andan itibaren durdurur ve cihazınızdaki uygulama örneği kimliğini sıfırlar. Google’a daha önce ulaşmış kayıtları silmez; bunlar Saklama bölümünde anlatıldığı gibi süresi dolunca silinir. Cihazda duran ama henüz gönderilmemiş bir çökme raporu, ayarı yeniden açarsanız gönderilebilir.
Satın alımlar
Oyunda Premium (tek seferlik satın alım) ve oyun içi altın paketleri satılır. Ödemeyi kendi koşullarıyla App Store veya Google Play yürütür; cihazınızdaki Unity satın alma kütüphanesi mağazayla iletişim kurar. Kart bilgilerinizi hiç almayız ve satın alma sunucusu çalıştırmayız.
Premium’a sahip olup olmadığınız mağazaya sorulur ve cihazınızda hatırlanır. Ayarlar’daki “Satın alımları geri yükle”, aynı mağaza hesabıyla mağazaya yeniden sorar. Altın paketleri teslim edilince tüketilir ve geri yüklenemez: altın, cihazınızdaki oyun kaydına eklenir.
Oyunun ücretli sürümünü (3.0 veya öncesi) mi aldınız? iOS 16 veya sonrası yüklü iPhone’da oyun, Apple’ın ilk indirmenize ait imzalı kaydını cihazınızda okur ve Premium’u kendiliğinden açar. Bu kontrol cihazda yapılır; kaydı biz almayız. Android’de oyunu ücretli sürümü oynadığınız cihazda güncellerseniz oyun, cihazdaki eski sürümün kaydını bulur ve Premium’u kendiliğinden açar; bize bir şey gönderilmez. iOS 15’te, yeniden kurulumdan sonra veya yeni bir Android cihazda otomatik kontrol yoktur: desteğe yazın, yardımcı olalım. Destek bir makbuz veya sipariş numarası isteyebilir; yalnızca gerekeni gönderin.
İadeleri ve fatura kayıtlarını mağazalar yürütür.
Çocuklar
Almost in Orbit 13 yaş ve üzeri oyuncular içindir; 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Oyun yaşınızı sormaz. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun oyunu kullandığını düşünüyorsanız inceleyebilmemiz için bize yazın.
Satın alma onayı gibi mağaza aile denetimleri mağazanın kendi kurallarına göre uygulanır. Satın alma onayı, reklam veya analitik için rıza değildir.
Hukuki sebepler
- Rıza. Hukukun rıza aradığı durumlarda, reklam için cihazınızda bilgi saklama veya okuma ve kişiselleştirilmiş reklam. Rızayı Google’ın izin mesajında ve iPhone’da Apple’ın takip izni penceresinde verir veya reddedersiniz; istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
- Meşru menfaat. Oyunu dengelemek, düzeltmek ve geliştirmek için kullanım analitiği ve çökme raporları; kapatarak istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Ayrıca rıza gerektirmeyen reklam sunumu ve ölçümü, sahteciliğin önlenmesi ve destek taleplerinin yanıtlanması.
- Talep ettiğiniz hizmetin sunulması. Satın alımların teslimi ve geri yüklenmesi.
- Hukuki yükümlülükler. Hukukun gerektirdiği kayıtların tutulması.
Reklam ortakları kendi amaçlarını ve hukuki sebeplerini izin mesajında ve kendi bildirimlerinde açıklar.
Veriler kime, nereye gider
- Google (AdMob, User Messaging Platform, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics): reklamlar, izin mesajı, analitik ve çökme raporları. Google gizlilik politikası, Google’ın, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı, Firebase gizlilik ve güvenlik.
- Reklam ortakları: AdMob üzerinden bir reklamın sunulmasına katılan şirketler. Google’ın izin mesajında, her biri kendi bildirimiyle listelenir.
- Apple (App Store, Game Center, iCloud) ve Google (Google Play, Play Games): ödemeler, satın alma kayıtları ve isteğe bağlı bulut kayıt. Apple gizlilik politikası, Google gizlilik politikası.
- Unity: oyun motoru ve satın alma kütüphanesi. Unity gizlilik politikası. Unity’nin çökme, performans ve analitik raporlaması bu sürümde kapalıdır.
- E-posta sağlayıcımız: desteğe yazdığınızda.
Verilerinizi para karşılığı satmayız. Hukukun gerektirdiği durumlarda veya bir hakkın tesisi, kullanılması ya da korunması için gerekli kayıtları açıklayabiliriz.
Bu sağlayıcılar uluslararası çalışır; veriler Amerika Birleşik Devletleri dahil ülkeniz dışında işlenebilir. Konumlar ve güvenceler kendi bildirimlerinde açıklanır; Google’ın aktarım çerçeveleri hakkındaki bilgilerine bakabilirsiniz. Tüm verilerin Türkiye’de veya AEA’da kaldığını iddia etmiyoruz. Google’a göre yazılımının gönderdiği veriler aktarım sırasında şifrelenir.
Saklama
- Cihazınızda: oyunu veya verilerini silene kadar.
- Analitik: kullanıcı ve olay düzeyindeki veriler Analytics ayarlarımızda iki ay saklanır. Sizi tek başınıza göstermeyen toplu raporlar daha uzun tutulur.
- Çökme raporları: Google 90 gün saklar.
- Bulut kayıt: siz oyundan ya da hesap ayarlarınızdan silene kadar iCloud veya Google hesabınızda.
- AdMob ve mağazalar: kendi politikalarına göre.
- Destek e-postaları: talebinizi çözmek ve yasal yükümlülükleri karşılamak için gereken süre boyunca.
Oyunu kaldırmak, sağlayıcılardaki kayıtları silmez. Bize yazın; bulup kaldırabildiklerimizi ve geri kalanı hangi sağlayıcının yürüttüğünü söyleyelim.
Haklarınız
Yaşadığınız yere göre verilerinize erişim, düzeltme, silme, kısıtlama veya bir kopya isteyebilir, meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz edebilirsiniz. Rızaya dayalı işlemede rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; bu, öncesini etkilemez.
Türkiye. KVKK’nın 11. maddesi uyarınca ayrıca verilerinizin kimlere aktarıldığını öğrenebilir, düzeltme ve silmenin onlara bildirilmesini isteyebilir, yalnızca otomatik analizle aleyhinize çıkan bir sonuca itiraz edebilir ve hukuka aykırı işlemeden doğan zararın giderilmesini talep edebilirsiniz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
AEA ve Birleşik Krallık. Veri koruma makamınıza şikâyet edebilirsiniz; Birleşik Krallık’ta bu makam ICO’dur.
Amerika Birleşik Devletleri. Kaliforniya’nın CCPA’sı gibi bazı eyalet yasaları bilme, silme ve düzeltme haklarının yanında, kişisel bilgilerin hedefli reklam için “satışından” veya “paylaşılmasından” çıkma hakkı verir. Kişisel bilgileri para karşılığı satmayız. AdMob üzerinden kişiselleştirilmiş reklam bu yasalarda “paylaşım” sayılabilir; iPhone’da takibi reddederek veya Android’de reklam kimliğinizi silerek bunun dışında kalabilirsiniz. Bu hakları kullanmanız oyunun size davranışını değiştirmez.
Nasıl başvurulur. salih@simpleideas.net adresine yazın; hangi oyun olduğunu ve ne istediğinizi belirtin. Oyunun kendine ait hesabı olmadığı için analitik ve çökme kayıtları yalnızca rastgele kimliklere bağlıdır ve bu kimlikleri çoğunlukla sizinle eşleştiremeyiz. Bu bağı kesmenin en kesin yolu kullanım ve çökme verilerini kapatmaktır; bu, analitik kimliğini sıfırlar. Hiçbir zaman şifre veya kart bilgisi istemeyiz ve yasal süreler içinde yanıt veririz.
3.0 ve önceki sürümler
3.0 ve önceki sürümler, oyunun ücretli sürümüdür. Bu sürümlerde reklam, bize ait analitik ve uygulama içi satın alım yoktur; oyun kişisel bilgi istemez.
Bu sürümlerde Unity motorunun yerleşik tanılama özelliği, cihazınız çevrimiçiyken Unity Technologies’e teknik veri gönderebilir: çökme raporları, hata kayıtları ve temel performans sinyalleri; telefon modeli ve işletim sistemi sürümü gibi cihaz bilgileri ve IP adresinizle birlikte. Unity bunu motorunu kararlı tutmak için kullanır ve bize çökme ve performans raporları sunar. Unity gizlilik politikasına bakabilirsiniz. 3.1 sürümünden itibaren bu Unity tanılama özelliği kapalıdır.
Değişiklikler ve iletişim
Bir güncelleme oyunun topladıklarını değiştirirse önce bu sayfayı ve tarihini günceller, hukukun gerektirdiği durumlarda yeni tercih alırız.
Sorularınız için: salih@simpleideas.net