Almost in Orbit — Kullanım Şartları
Almost in Orbit’i oynamanın kuralları; kısa ve sade tutuldu. Oyunun iOS ve Android sürümlerini kapsar.
Kısaca
- Oyun kişisel ve ticari olmayan kullanımınız içindir. App Store veya Google Play şartları da geçerlidir.
- 3.1.0 sürümünden itibaren ücretsiz oynanır. iPhone’da 3.1.4 sürümünden itibaren tam ekran reklam yalnızca siz izlemeyi seçtiğinizde çıkar: koşuya devam etmek ya da koşu altınını ikiye katlamak için. Android’de bir sonraki güncellemeye kadar, Premium’unuz yoksa yenilgiden sonra ana menüye dönerken ara sıra tam ekran reklam da çıkabilir. Oyun sırasında reklam yoktur.
- Premium tek seferlik bir satın alımdır, süresi dolmaz. Altın paketleri nakit değeri olmayan oyun içi paradır.
- Ödeme ve iadeler Apple veya Google üzerinden yürür.
- Oyunun ücretli sürümünü (3.0 veya öncesi) mi aldınız? Premium’u ek ücret ödemeden alırsınız.
- Buradaki hiçbir şey yasanın size tanıdığı tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.
- Sorularınız için: salih@simpleideas.net
Biz kimiz
Almost in Orbit’i, Türkiye’de Simple Ideas adıyla yayın yapan bağımsız geliştirici Salih Salihoğlu geliştirir (“biz”). İletişim: salih@simpleideas.net.
Bu şartlar Almost in Orbit’i iOS veya Android’de indirdiğinizde, kurduğunuzda veya oynadığınızda geçerlidir. 15 Kasım 2026’da yürürlüğe girer. Kabul etmiyorsanız lütfen oyunu kullanmayın.
Kullanım lisansı
Size oyunu sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara kurup oynamanız için kişisel, ticari olmayan ve devredilemez bir lisans veririz. Kodu, görselleri, müziği ve metinleriyle oyun Simple Ideas’a veya lisans verenlerine aittir. Lisans oyunu oynamanızı sağlar; oyunun sahipliğini size vermez.
Oyunu aldığınız mağazanın kuralları da geçerlidir. Google Play’de bu, Google Play Hizmet Şartları’dır. App Store’da Apple’ın Standart Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Standard EULA) ve bir sonraki bölümdür. Oyunun desteğini Apple veya Google değil, biz veririz.
Oyunu App Store’dan aldıysanız
iOS’ta ayrıca şunlar geçerlidir:
- Bu şartlar Apple ile değil, sizinle bizim aramızdadır. Oyundan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
- Lisansınız, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları’ndaki Kullanım Kuralları’nın izin verdiği ölçüde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazları kapsar.
- Apple’ın oyun için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Oyun geçerli bir garantiyi karşılamazsa Apple’a bildirebilirsiniz; Apple, varsa oyun için ödediğiniz bedeli iade eder. Yasaların izin verdiği ölçüde Apple’ın oyunla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Oyunla ilgili talepleri, örneğin ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymama, tüketicinin korunması ve başkasının fikri mülkiyet haklarını ihlal iddialarını Apple değil, biz ele alırız.
- ABD hükümetinin ambargo uyguladığı veya “teröre destek veren” olarak tanımladığı bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz.
- Oyunu kullanırken onunla birlikte kullandığınız diğer hizmetlerin, örneğin Game Center’ın veya mobil veri tarifenizin şartlarına da uymanız gerekir.
- Apple ve bağlı şirketleri bu şartların üçüncü taraf lehtarıdır. Şartları kabul ettiğinizde Apple bunları size karşı uygulama hakkına sahip olur.
Ücretsiz oyun ve reklamlar
Oyun 3.1.0 sürümünden itibaren ücretsiz oynanır. Reklamları Google AdMob sunar:
- İsteğe bağlı ödüllü reklamlar. Bir koşudaki ilk yenilginizden sonra reklam izleyerek o koşuda bir kez devam edebilirsiniz. Devam ettikten sonra yeniden yenilirseniz reklam izleyerek o koşunun altınını ikiye katlayabilirsiniz. İkisi de sizin seçiminizdir. Reddetmek yeni bir koşuya başlamanızı asla engellemez.
iPhone’da 3.1.4 sürümünden itibaren tam ekran reklam yalnızca siz izlemeyi seçtiğinizde, bu iki durumda çıkar. Android’de bir sonraki güncellemeye kadar, Premium’unuz yoksa yenilgiden sonra ana menüye dönerken ara sıra tam ekran reklam da çıkabilir. Oyun sırasında reklam ve banner reklam yoktur. Reklamların verileri nasıl kullandığı ve reklam tercihlerinizi nasıl değiştireceğiniz gizlilik politikasında anlatılır.
Satın almalar
- Premium tek seferlik bir satın alımdır ve süresi dolmaz. Koşu başına bir devam hakkını reklam izlemeden kullanmanızı sağlar. Sınırsız can veya ek devam hakkı vermez. Koşu altınını ikiye katlamak herkes için isteğe bağlı ödüllü reklam olarak kalır. Premium App Store veya Google Play hesabınıza aittir ve aynı hesapla, örneğin yeniden kurduktan sonra, geri yüklenebilir.
- Altın paketleri oyun içinde kullanılan, tüketilebilir sanal paradır. Altının gerçek para değeri yoktur. Nakde veya oyun dışındaki herhangi bir şeye çevrilemez, başka bir oyuncuya devredilemez ya da satılamaz. Satın alınan altın, kazandığınız altın gibi ilerlemenize eklenir; mağaza onu sonradan geri yükleyemez.
Ödeme, iade ve faturalandırmayı Apple veya Google kendi şartları ve politikalarıyla yürütür. Fiyatlar satın almadan önce mağazada gösterilir. İade istemek için Apple’ın iade talebi sayfasını veya Google Play’in iade sürecini kullanın. Kart bilgilerinizi hiç görmeyiz.
Ücretli sürümü aldıysanız
Almost in Orbit’in ücretli sürümünü (3.0 veya öncesi) aldıysanız Premium’u ek ücret ödemeden alırsınız:
- iOS 16 veya sonrası: Oyunu aldığınız Apple Hesabı ile Premium kendiliğinden açılır.
- Android: Ücretli sürümü oynadığınız cihazda oyunu güncellediğinizde Premium kendiliğinden açılır.
- Diğer durumlar, örneğin iOS 15, yeniden kurulum veya yeni bir Android cihaz: desteğe yazın, yardımcı olalım. Mağaza makbuzu veya sipariş numarası isteyebiliriz.
Sanal öğeler ve ilerleme
Altın, geliştirmeler, gemiler ve diğer oyun içi öğeler oyun dışında değer taşımaz. Sahip olduğunuz bir mal değil, oyunu oynama lisansınızın parçasıdır. Oyun dengesini, altın fiyatlarını, öğeleri ve diğer içeriği güncellemelerle değiştirebiliriz; örneğin sorunları düzeltmek veya oyunu adil tutmak için.
İlerlemeniz cihazınıza kaydedilir. Game Center (iCloud) veya Google Play Games üzerinden isteğe bağlı bulut kaydı kullanıyorsanız kalıcı ilerlemenizin bir kopyası kendi hesabınızda tutulur. Bulut kayıt yoksa satın aldığınız altın dahil ilerlemeniz, oyunu silerseniz, verilerini temizlerseniz veya cihazınızı kaybederseniz kaybolabilir. Biz bir kopya tutmadığımız için onu geri getiremeyiz.
Yasak kullanım
- hile, bot veya oyunu, belleğini ya da kayıtlarını değiştiren araçlar kullanmak;
- oyunun değiştirilmiş bir sürümünü kullanmak veya paylaşmak;
- yasanın izin verdiği durumlar dışında oyunu tersine mühendislikle incelemek, kaynak koda çevirmek veya parçalarına ayırmak;
- Premium’u, altını veya diğer satın almaları ödeme yapmadan elde etmek ya da satın alma sistemini başka yollarla aşmak;
- oyunu veya içeriğini kopyalamak, satmak, kiralamak ya da yeniden dağıtmak.
Bunlardan birini yaparsanız lisansınız sona erer ve oyunun o kopyasına destek vermeyebiliriz.
Sorumluluk reddi ve sınırı
Oyunu eğlenceli ve kararlı tutmak için çalışırız, ancak oyun “olduğu gibi” ve “mevcut haliyle” sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağını, her cihazda çalışacağını ya da reklamlar, satın almalar ve bulut kayıt gibi başka hizmetlere bağlı özelliklerin her zaman kullanılabilir olacağını garanti etmeyiz.
Yasaların izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan, kaybolan ilerlemeden veya oyun içi öğelerden sorumlu değiliz. Bu şartlardaki hiçbir hüküm, yasanın sınırlanmasına izin vermediği sorumluluğu, örneğin kasıtla veya ağır ihmalle verilen zararı, sınırlamaz ya da kaldırmaz.
Tüketici haklarınız
Oyunu tüketici olarak kullanıyorsanız yaşadığınız yerdeki, örneğin Avrupa Birliği, Birleşik Krallık veya Türkiye’deki zorunlu tüketici mevzuatının size tanıdığı tüm haklar saklıdır. Bu şartlar o hakları kısıtlamaz. Bu şartların bir kısmı böyle bir yasayla çelişirse yasa uygulanır ve şartların geri kalanı geçerliliğini korur.
Uygulanacak hukuk
Bu şartlara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciyseniz o ülkenin zorunlu tüketici koruma kuralları sizin için geçerliliğini korur; o ülkenin yasası izin veriyorsa yaşadığınız yerdeki mahkemelere de başvurabilirsiniz.
Bir sorun olursa lütfen önce bize yazın. Çoğu sorun hızla çözülür.
Bu şartlardaki değişiklikler
Bu şartları, örneğin oyun, mağaza kuralları veya yasalar değiştiğinde güncelleyebiliriz. Sayfanın başındaki yürürlük tarihi güncel sürümü gösterir; güncellenen şartlar o tarihten itibaren geçerlidir. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız oynamayı bırakabilirsiniz. Tüketici mevzuatından doğan haklarınız etkilenmez.
İletişim
Bu şartlar, satın almalar veya Premium hakkındaki sorular için: destek sayfası veya salih@simpleideas.net.
Verilerle ilgili sorular için gizlilik politikasına bakın.